[Just as she was about to get moving, Bronya catches what Inaba said--and that sets off an alarm in her head, bringing her to an equally sudden stop.]



Did you say 'bridge'--!?

[The closest thing to Bronya raising her voice also pulls Mei out of leaving the room. There's a heightened urgency that wasn't there before--]

Lion's Head Bay Bridge is walled off...! They're going to get trapped against the barrier if they keep going that way!

[--and when that's the first thing out of her mouth...

If Inaba follows up on Mei's information, she'll find a marked line that forms part of the circular barrier encasing St. Fountain, denoting a 'previously-absent' segment; whatever is keeping them in has also firmly cordoned the bridge from access... and the four signatures denoting the rest of the pair's squads are drawing closer to it.

Bronya has to grit her teeth at all this. What are they thinking--!?]

Looks like doing a sweep just outside the hideout will have to wait... Bronya, let's go!

Right! [She turns to Inaba as she redoubles efforts towards setting off.] We need to focus on clearing a path for them. Try to get them to go towards the hotel instead.

If they ask, tell them you're an associate of ours. They'll get that much straight away.